Indietro
Der Park (Il Parco)
> regia Peter Stein
Luogo
Teatro Argentina
largo di Torre Argentina 52
Roma (RM)
Quando
Dal 05/05/2015 al 31/05/2015
Cecilia Delle Fratte
Il parco degli incontri
di Cecilia Delle Fratte
Nella Berlino Ovest degli anni Cinquanta, Botho Strauss studia per diventare drammaturgo presso la scuola Schaubuhne di Peter Stein. Nel corso degli anni il suo teatro si delinea come teatro della coscienza, i cui personaggi sono destinati all’incomunicabilità e alla chiusura. Nel 1983 scrive DER PARK per il suo maestro e amico; vuole che sia Peter Stein il primo a metterlo in scena.
Tratto da Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare , DER PARK racconta quella storia incantata che ha perso la sua magia ed è diventata terrena e cruda; siamo a Berlino negli anni Ottanta, Titania e Oberon si ritrovano sulla terra,in un parco, in vesti umane senza elfi né fate, Puck si chiama Cyprian ed è un vecchio sporcaccione, i quattro amanti ateniesi cambiano nomi e cognomi e diventano coppie borghesi che nascondono la loro vera natura e altri strani personaggi arrivano sulla scena senza sapere cosa vogliono, cacciandosi in situazioni inconsuete. La smitizzazione di Titania e Oberon non è totale; oltre a mantenere i propri nomi originari, i due parlano anche una lingua poetica, quasi declamassero versi. Però qui, il re e la regina della foresta sono in missione per riportare tra gli uomini la passione erotica a suon di cosce scoperte e nudità gratuite. L’umano e il disumano si mischiano, tutto viene sconvolto dalle malefatte di Cyprian che portano ad un epilogo tragicomico.
La messa in scena è calcolata estremamente bene; la scenografia cambia per ogni quadro, non si ripete mai. Verdi radure, un secco cespuglio sporcato con fazzoletti e buste di plastica, l’atelier di Cyprian venditore di statuine, un bistrot con pianoforte in platea davanti alla prima fila di spettatori. Costumi stravaganti e tinte abbinate con criterio. Sedici attori in scena molto bravi e coraggiosi. Ognuno racconta una storia diversa ed è proprio per questa varietà che non si riescono ad identificare uno o più protagonisti: lo sono tutti.
Maddalena Crippa è eroica nei panni di questa Titania borderline, troppo innamorata e passionale. Potente nella sua voce mutevole e nello spirito sfaccettato.
Paolo Graziosi crea un Oberon elegante e silenzioso; con cento occhi guarda l’umanità senza intromettersi troppo. Serafico nella calma e temibile nella rabbia.
Per quattro ore gli spettatori assistono ad una storia in continua evoluzione senza arrendersi in quei momenti in cui la confusione è tanta; alla fine ci si ritrova nel foyer con una faccia diversa da quella che avevamo quando siamo entrati in teatro: c’è di tutto, dai sorrisi agli sbadigli, dai silenzi al bisogno di parlare per condividere le emozioni provate, dall’eccitazione alla perplessità.
È in scena
Teatro Argentina
largo di Torre Argentina 52, 00186, Roma
dal 5 al 31 Maggio 2015: martedì, mercoledì e sabato ore 19, giovedì e domenica ore 17, venerdì ore 20
prima parte 2h e 40’, intervallo 20’, seconda parte 1h 25’
DER PARK (IL PARCO)
di Botho Strauss
regia Peter Stein
dal “Sogno” di Shakespeare
traduzione Roberto Menin
con: Pia Lanciotti, Graziano Piazza, Silvia Pernarella, Gianluigi Fogacci, Maddalena Crippa, Paolo Graziosi,Fabrio Sartor, Andrea Nicolini, Mauro Avogadro, Martin Chishimba, Arianna Di Stefano, Laurence Mazzoni, Michele De Paola, Daniele Santisi, Alessandro Averone,, Carlo Bellamio, Romeo Diana, Flavio Scannella
Altre critiche incrociate: