Ultime Notizie → Quando l’infortunio non da diritto al risarcimento del danno
Indietro
Quando l’infortunio non da diritto al risarcimento del danno
La danza è una disciplina in cui il movimento del corpo è arte stessa.
Per poter raggiungere la fusione tra gesto, corpo e arte, i ballerini devono conoscere approfonditamente i fondamenti tecnici del balletto, interpretarli e applicarli.
I ballerini, così come tutti gli sportivi, sono esposti al pericolo di infortuni e il rischio aumenta se l’insegnamento non è impostato correttamente.
Gli infortuni dei ballerini possono essere ricondotti principalmente a due categorie: infortuni dovuti a errori di tecnica (e qui, ricopre un ruolo fondamentale l’insegnante di danza) e quelli dovuti a cause accidentali e quindi imprevedibili (una storta o una caduta possono capitare a chiunque, anche se non ballerini!).
La questione di cui si è occupato il Tribunale di Messina, sez. I Civile con sentenza 11/12 giugno 2012, n. 1230 trae origine proprio da un infortunio che ha visto coinvolta un’allieva durante una lezione di danza all’interno dei locali di una scuola di danza di Messina; la ragazza riportava una distorsione alla caviglia e al collo del piede.
Secondo la ricostruzione dell’allieva, la responsabilità di quanto accaduto era da imputarsi alla scuola nei confronti della quale ha quindi avanzato richiesta di risarcimento dei danni unitamente alla Federazione Italiana Danza Sportiva (cui la scuola risulta associata) e alla A.R.A. – Attività e Rappresentanze Assicurative s.r.l.
La scuola si è difesa in giudizio respingendo ogni addebito di responsabilità.
L’A.R.A. – Attività e Rappresentanze Assicurative s.r.l. ha invece negato di essere obbligata a qualche titolo verso l’allieva, limitandosi essa, contrattualmente, a gestire i sinistri per conto di compagnie di assicurazione su cui grava, in un secondo momento, l’obbligo di provvedere alla eventuale liquidazione. La stessa A.R.A. ha, infine, aggiunto che nessun obbligo sarebbe comunque potuto sorgere verso la ragazza, posto che costei si è iscritta alla F.I.D.S. in data successiva a quella dell’infortunio.
La Federazione Italiana Danza Sportiva (F.I.D.S.) non si è difesa in giudizio.
Nel corso del giudizio, l’allieva ha dichiarato che la storta si è verificata nell’ambito di un allenamento nel corso del quale si dovevano compiere delle «piroette sulle mezze punte»; sarebbe stata, anzi, la continua ripetizione dell’esercizio, la cui esecuzione non aveva soddisfatto l’insegnante, ad avere portato ad uno sforzo eccessivo e, quindi, all’infortunio.
È´ possibile far rientrare questa vicenda nella fattispecie di cui all’art. 2048 c.c. che, al secondo comma, stabilisce: «i precettori e coloro che insegnano un mestiere o un’arte sono responsabili del danno cagionato dal fatto illecito dei loro allievi e apprendisti nel tempo in cui sono sotto la loro vigilanza».
Tuttavia, è ormai pacifico, nella giurisprudenza, che «la responsabilità posta dall’art. 2048, secondo comma, c.c. a carico dei precettori e dei maestri trova applicazione limitatamente al danno cagionato ad un terzo dal fatto illecito dell’allievo; essa, pertanto, non è applicabile in ordine all’azione di risarcimento del danno che l’allievo abbia, con la sua condotta, procurato a se stesso (c.d. autolesione)» (Cfr. Cass. n. 10030/06; Cass. n. 5967/10).
Dal momento in cui una scuola di danza accetta la domanda di iscrizione di un allievo e consente la frequenza delle lezioni, nasce un vincolo negoziale, tale per cui la scuola ha l’obbligo di vigilare sulla sicurezza e sull’incolumità dell’allievo nel tempo in cui questi fruisce della prestazione in tutte le sue espressioni, anche al fine di evitare che l’allievo procuri un danno a se stesso (autolesione).
La responsabilità della scuola per il danno che l’allievo si procura da se stesso, nasce dal citato vincolo negoziale; difatti, l’allieva al fine di sostenere la responsabilità della scuola ha dichiarato la propria costante frequenza alle lezioni della scuola di danza.
A quanto riferito sinora bisogna aggiungere che «in tema di responsabilità dei soggetti obbligati alla sorveglianza di minori, nel caso di danno cagionato dall’alunno a se stesso, sia che si invochi la responsabilità posta dal secondo comma dell’art. 2048 c.c., sia che si configuri la responsabilità come di natura contrattuale, la ripartizione dell’onere della prova non muta, poiché il regime probatorio desumibile dall’art. 1218 c.c. impone che, mentre l’attore deve provare che il danno si è verificato nel corso dello svolgimento del rapporto, sull’altra parte incombe l’onere di dimostrare che l’evento dannoso è stato determinato da causa non imputabile all’obbligato» (Cfr. Cass. n. 8067/07).
In altri termini, fondamentale ai fini del riconoscimento di responsabilità della scuola e/o dell’insegnante di danza sono le prove presentate in giudizio.
Per questo, nel corso del giudizio sono stati ascoltati alcuni testimoni.
Secondo la deposizione della zia della ragazza, l’infortunio si è verificato mentre l’allieva stava eseguendo un esercizio di danza con l’uso di una sedia, nell’ambito delle prove dei saggi previsti per la fine dell’anno: si trattava di una «coreografia molto impegnativa». Di questo fatto, la testimone ne ha avuto notizia dalla propria figlia, anche essa allieva nella stessa scuola.
Tale narrazione non offre, però, dati oggettivi idonei a riconoscere la responsabilità della scuola di danza. L’aggettivo «impegnativa», infatti, di per sé non illustra quali fossero gli aspetti interni o le circostanze esterne tali per cui la coreografia dovesse realmente intendersi «impegnativa». Sebbene l’esercizio prevedesse l’utilizzo di una sedia, trattasi di un atto in sé non pericoloso e non allarmante.
Più ricca di spunti è, invece, la deposizione resa dall’insegnante di danza della ragazza. Ha riferito, infatti, che la ragazza era caduta «nell’eseguire i movimenti di routine» e più precisamente «mentre camminava sulle punte dei piedi, indossando le scarpette da punta» a causa di una perdita dell’equilibrio: tale movimento veniva eseguito a corpo libero (e dunque la sedia era, in quel momento, un semplice elemento scenico).
Quanto sostenuto dall’allieva ovvero essere stata costretta dall’insegnante a ripetere più volte lo stesso esercizio con l’induzione ad uno sforzo fisico – e in definitiva ad una stanchezza – «oltre i limiti» non è stato mai provato.
Il Tribunale ha ricostruito la vicenda nei seguenti termini: l’allieva è caduta mentre stava eseguendo un normale esercizio di danza, muovendosi sulle punte: che tale movimento rientri appieno tra quelli usualmente compiuti nella disciplina della danza risulta – oltre che da nozioni di comune esperienza – da quanto sostenuto dalla stessa allieva che si è, persino, soffermata a illustrare quali siano i diversi tipi di scarpette da punta impiegate. In questo caso, così come in casi simili, non è possibile scindere il movimento corporeo dalla causa dell’infortunio; la caduta avrebbe potuto essere evitata unicamente con l’astenersi dal compiere il movimento.
Posto, allora, che:
- l’esercizio eseguito dall’allieva rientrava nello schema normale della coreografia programmata;
- l’esercizio non presentava alcun particolare profilo di difficoltà, a nulla rilevando, che fosse presente come oggetto da usare a momenti una sedia e nulla significando che la coreografia fosse «impegnativa»;
- non è risultato che l’allieva fosse stata indotta a intensificare gli sforzi oltre le sue capacità, ne consegue che non è possibile addebitare alcun tipo di responsabilità alla scuola.
In nessun senso la condotta dell’insegnante di danza è stata la causa del trauma distorsivo riportato dall’allieva; la responsabilità in capo all’insegnante presuppone che esista, tra la condotta dell’insegnante e il danno capitato all’allieva, un legame causale effettivo. Legame che nella specie non sussiste perché la lezione si è tenuta con modalità prive da possibilità di rimprovero nei confronti dell’organizzazione della scuola.
Il Giudice ha, di conseguenza, escluso il diritto dell’allieva al risarcimento del danno non riconoscendo alcun tipo di responsabilità in capo alla scuola di danza.
Ad evitare l’infortunio sarebbe stato necessario, semplicemente, che l’allieva avesse rinunciato a praticare la disciplina o quanto meno a compiere quell’esercizio previsto nel programma.
Luna Indriolo
Ti potrebbe anche interessare:
La scomparsa di Dada Masilo
Vai
Festa di Roma 2019: nella città universale arriva il Capodanno ispirato alla Luna
Vai
Rimodulazione e aggiornamento attività novembre 2020 Compagnia EgriBiancoDanza
Vai
Bologna Jazz | Hip-hop Project
Vai